11 datos del Festival del Medio Otoño

EL FESTIVAL DE ES EL SEGUNDO FESTIVAL MÁS IMPORTANTE DE CHINA, LUEGO DEL AÑO NUEVO. EN EL 2016, EL DÍA CAE EL 15 DE SETIEMBRE EN NUESTRO CALENDARIO OCCIDENTAL.

1. La fecha cambia cada año

La fecha del Festival de Medio de Otoño está determinada por el calendario lunar y se celebra el día 15 del octavo mes lunar, que generalmente cae en setiembre u octubre en nuestro calendario.

2. También se llama “Festival de la Luna”

El festival coincide con el día de luna llena. Esta luna llena se supone que es la más brillante y más completa luna del año, por lo tanto también es conocido como “Festival de la Luna”

En otoño, la luna llena parece ser más grande porque está más cerca a la Tierra que en otras estaciones. La ilusión de la luna llena más grande es mayor cuando está justo sobre el horizonte, y puede tomar un matiz naranja – como la yema de huevo en una mooncake. Este efecto de color proviene del hecho de que la luz de la luna debe pasar por más de la atmósfera en el horizonte, donde están dispersos fotones más azules. Si la luna aparece de color naranja o rojo cuando está por lo alto, es por el polvo u otra fuente de contaminación.

3. Es un día importante para las reuniones familiares

Cada año, cuando llega el festival, las familias hacen todo lo posible para volver a sus pueblos de origen y celebrar el festival con sus familias y cenar todos juntos.

La cena de reunión familiar es el evento más importante del festival para los chinos. Generalmente, el festival se celebra cuando está oscuro para poder disfrutar de la gran cena mientras se aprecia la luna brillante, se conversa y ríe.

4. Comer pasteles de la luna simboliza la unión familiar

Comer pasteles de luna es una de las tradiciones más populares de la Fiesta del Medio Otoño. En la cultura china, la forma redonda simboliza lo completo y la unión. La luna llena es un símbolo de paz, prosperidad y reunión para toda la familia. Los pasteles de luna “mooncakes”, de forma redonda como la luna llena, también simbolizan la reunión familiar.

Por lo tanto comer pasteles de luna juntos bajo la luna de mitad de otoño significa la unión de la familia. Es una manera de expresar el amor familiar, y los mejores deseos para una vida mejor.

Los pasteles de la luna se comienzan a vender un mes antes del festival. La gente compra pasteles de luna para sus familias, parientes y amigos para enviar los mejores deseos. Los rellenos dentro de los pasteles varian e incluyen nueces, frijoles rojos, pasta de semillas de loto, yema de huevo, frutas, verduras, mariscos y chocolate.

5. También se celebra en otros países de Asia

El Festival del Medio Otoño no sólo se celebra en China, pero también se celebra tradicionalmente en otros países asiáticos, como Vietnam, Corea del Sur, Singapur, Japón, Filipinas y Malasia, con muchas actividades locales interesantes y diferentes entre si.

6. El Festival del Medio Otoño antiguamente fue el “Día de San Valentín” de China

Festival de Medio Otoño

En la antigüedad, el Festival del Medio Otoño y el Séptimo Festival Doble eran los dos “Día de San Valentín” en China. Los solteros utilizaban este día para homenajear al “viejo hombre en la luna” – el dios que une a las personas en el matrimonio – y rezaban por su ayuda para encontrar el verdadero amor y casarse pronto.

7. Origen de los faroles

Una parte importante de la celebración del festival es cargar con faroles iluminados. No se sabe cuál es la relación de los faroles con el festival o cuál es fue su propósito original. Tradicionalmente, los faroles se ha utilizado como símbolo de la fertilidad y para la decoración. Hoy en día los faroles han llegado a simbolizar el propio festival.  Antiguamente, los faroles eran construidos inspirados en cosas naturales, mitos y cultura local. Hoy en día se pueden encontrar faroles de plástico temáticos con todo tipo de motivos como caricaturas y formas de juguetes. Los faroles más tradicionales se asemejan a la luna por su forma de globo con una vela en su interior que ilumina la superficie, tal como la luna.

8. El nombre de la diosa de la luna es Chang’e 

Chang’e, el nombre de la diosa de la luna, coincide con el programa de exploración lunar de China. Ésta diosa, trae buena suerte a aquellos que la recuerden. Existen numerosas versiones de la historia de Chang’e, todos relacionados con su marido, Hou Yi.

La leyenda cuenta que el arquero Hou Yi disparó nueve de los diez soles del cielo para refrescar la tierra. Wangmu, la reina del cielo, lo recompensó con una poción de inmortalidad, que dio a Chang’e para su custodia. Cuando Peng Meng intentó robar la poción, Chang’e bebió apresuradamente el elixir y voló a la luna.

9. La leyenda de los pasteles de luna

Festival de Medio Otoño

Pasteles de la luna tradicionales “moon cakes”

Una leyenda popular cuenta que la costumbre de comer pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño, proviene de cuando los chinos Han estaban disconformes con la dominación de los mongoles, durante la dinastía Yuan (1271-1368). Los rebeldes chinos planearon una rebelión y utilizaron los pasteles de la luna para transmitir el mensaje a todos los chinos , ya que sabían que los mongoles no los comían. El mensaje oculto indicaba que realizarían el ataque en la noche de la luna llena durante la Fiesta del Medio Otoño. La rebelión tuvo éxito y el gobierno mongol fue derrocado. Así fue como nació la tradición de comer pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño, para conmemorar esta historia.

10. Sus origenes datan de más de 3.000 años

La historia del Festival del Medio Otoño se remonta a la adoración de la luna en la dinastía Shang (1000/46 antes de Cristo). Se trata de un festival tan importante que muchos poemas han sido escritos, historias y leyendas se han esparcido, y sus orígenes se han adivinado y explicado por generaciones de chinos.

11. La danza del Dragón 

En el festival de Medio Otoño los residentes de Tai Hang (en Hong Kong) celebran su ritual más antiguo con la danza del dragón. El origen de ésta tradición tiene más de 100 años, cuando la comunidad de Tai Hang estaba siendo devastada por varios desastres naturales y una plaga. Estos problemas se solucionaron luego de realizar una danza del fuego, de tres días y tres noches de duración, durante el festival del Medio Otoño. Los aldeanos fabricaron un enorme dragón de paja y lo recubrieron de varitas de incienso, que luego encendieron. Acompañados de música, bailaron durante tres días y tres noches – y la plaga desapareció. La traición se continúa hasta el día de hoy. Se necesitan al menos 300 artistas y 70.000 inciensos para dar vida al dragón gigante de 67 metros de largo. ¡Su cabeza pesa 48 kilos!

TRADICIONES DEL FESTIVAL DE MEDIO OTOÑO

Las tradiciones más comunes durante el Festival del Medio Otoño son comer pasteles de luna y observar a la luna. Las personas pertenecientes a minorías étnicas tienen sus propias costumbres para celebrar el festival. Algunas costumbres incluyen:

Observar la luna

Comer Pasteles de la luna “Mooncakes”

Hacer linternas chinas

Prender inciensos en reverencia a deidades como Chang’e

Danza del dragón de fuego y baile del león

 

Fuentes: www.chinahighlights.com, www.scmp.com, www.discoverhongkong.com

 

1Comment
  • amarres de amor
    Posted at 23:25h, 28 Octubre Responder

    parece que fue un excelente viaje, me gustaria hacer lo mismo. saludos

Post A Comment